-
1 tool wagon
-
2 korjausvaunu
вагон-мастерская, ремонтный вагон -
3 korjausvaunu
korjausvaunu вагон-мастерская, ремонтный вагон
вагон-мастерская, ремонтный вагон -
4 Werkzeugwagen
сущ.1) общ. инструментальная тележка2) тех. вспомогательный вагон, ремонтный вагон4) авт. тележка для инструмента -
5 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
6 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre -- похоронные дроги carro allegorico -- декоративная платформа( на праздничном шествии) a carri fam -- вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame -- вагон для перевозки скота carro frigorifero-- вагон-рефрижератор carro di scorta а) вагон сопровождения (напр с охраной) б) тендер carro (a) tramoggia -- саморазгружающийся вагон, хоппер carro merci -- товарный вагон carro attrezzi а) ремонтный вагон б) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи 3) грузовик, грузовой автомобиль carro da trasloco -- фургон для перевозки мебели 4) carro armato а) танк б) gerg вошь 5) st колесница 6) Gran Carro pop -- Большая Медведица carro di Tespi ant -- бродячий театр, театр на колесах mettere il carro innanzi ai buoi prov -- ~ надевать хомут с хвоста, делать шиворот-навыворот -
7 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre — похоронные дроги carro allegorico — декоративная платформа ( на праздничном шествии) a carri fam — вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame — вагон для перевозки скота carro frigorifero -
8 tool wagon
1) Железнодорожный термин: монтажный вагон, повозка с принадлежностями2) Автомобильный термин: инструментальная тележка3) Оружейное производство: ремонтный вагон -
9 Werkzeugwagen
m вспомогательный вагон м.; ремонтный вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkzeugwagen
-
10 Werkzeugwagen
mвспомогательный [ремонтный] вагонDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkzeugwagen
-
11 Hilfswagen
сущ.1) общ. аварийный автомобиль, ремонтный автомобиль, автомобиль технической помощи, вагон вспомогательного поезда3) тех. автомобиль скорой технической помощи, вагон восстановительного поезда, вспомогательная тележка4) ж.д. восстановительный поезд (для ликвидации последствий аварии), вспомогательный поезд (для ликвидации последствий аварии)5) дер. вспомогательная тележка (напр. лесопильной рамы) -
12 Hilfswagen
m2) вагон вспомогательного поезда; см. тж. Hilfszug -
13 Hilfswagen
m2) автомобиль скорой технической помощи; ремонтный автомобиль3) вспомогательная тележка (напр. лесорамы) -
14 Störungswagen
См. также в других словарях:
Трамвайно-ремонтный завод — (в прошлом Золоторожский трамвайный парк, Трамвайное депо имени Бухарина, Первомайское трамвайное депо, Трамвайное депо имени С.М. Кирова) завод по ремонту трамвайных вагонов в Москве. Завод расположен на Волочаевской улице, 9. Содержание 1… … Википедия
Звёздный Экспресс — Starlight Express Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Ричард Стилгоу Постановки 1984 West … Википедия
Камбарский машиностроительный завод — Тип … Википедия
ВРТТЗ — Координаты: 51° с. ш. 39° в. д. / 51.687084° с. ш. 39.134722° в. д. … Википедия
Хельсинкский метрополитен — Метрополитен Хельсинки Информация … Википедия
71-402 — (СПЕКТР 1) … Википедия
71-401 — Завод изготовитель ОАО «Уралтрансмаш» Выпускался, гг. 1997 Экземпляры 1 … Википедия
Tatra-Т3 — Татра Т3 Трамвай Татра Т3 в городе Кемниц Проект, г. 1961 Выпускался, гг. с 1961 1989 Экземпляры 14113 … Википедия
T3 — Татра Т3 Трамвай Татра Т3 в городе Кемниц Проект, г. 1961 Выпускался, гг. с 1961 1989 Экземпляры 14113 … Википедия
Tatra-T3 — Татра Т3 Трамвай Татра Т3 в городе Кемниц Проект, г. 1961 Выпускался, гг. с 1961 1989 Экземпляры 14113 … Википедия
Метрополитен Хельсинки — Информация Страна Финляндия Город … Википедия
